No exact translation found for نُمُوٌّ مُطَّرِدٌ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نُمُوٌّ مُطَّرِدٌ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • c) La industria relacionada con el espacio crece en forma continua.
    (ج) تحقق نمو مطرد في الصناعات المتصلة بالفضاء.
  • Esto refleja el crecimiento constante del número de mujeres jóvenes que trabajan.
    ويدلّ ذلك على نمو مطّرد لعمل المرأة الشابة.
  • El papel de los bosques y de la silvicultura con fines energéticos es cada vez más importante.
    وهناك نمو مطرد في أهمية دور الغابات والأحراج في مجال الطاقة.
  • Manteniendo su continua progresión desde 2002, la economía mundial creció un 5,4% en 2006.
    واصل الاقتصاد العالمي نموه المطرد منذ عام 2002، فتوسع بنسبة 5.4 في المائة في عام 2006.
  • A pesar de que ha habido algunas rachas importantes de desarrollo, durante la mayor parte de los últimos 25 años la región no ha tenido un crecimiento sostenido.
    ورغم طفرات النمو هذه، كان النمو المطرد في المنطقة صعب المنال طوال معظم ربع القرن الماضي.
  • El proceso trajo aparejas penurias, pero se logró recuperar la estabilidad económica, la credibilidad externa y el crecimiento sostenido.
    وقال إن العملية تسبب المعاناة ولكنها يمكن أن تعيد الاستقرار الاقتصادي والثقة الخارجية والنمو المطرد.
  • Las remesas de fondos de los emigrantes pueden tener un efecto positivo en la mitigación de la pobreza, el crecimiento sostenido y el desarrollo sostenible.
    وقد يكون لتحويلات العاملين في الخارج أثر إيجابي على التخفيف من حدة الفقر، وتحقيق نمو مطرد وتنمية مستدامة.
  • al día). Lo más preocupante es que, durante los últimos 25 años, el país no ha experimentado ningún ciclo sostenible de crecimiento.
    والأمر الأكثر إثارة للقلق هو أن البلد لم يعرف خلال الـ 25 سنة الماضية أي نمو مطرد دائم.
  • El Viceministro de Desarrollo Internacional de Noruega resaltó la importancia no ya de los paradigmas de desarrollo de corta duración sino de una idea común del crecimiento sostenido.
    وأكد نائب وزير التنمية الدولية النرويجي أن المهم ليس نماذج التنمية القصيرة الأمد بل التوصل إلى فهم مشترك للنمو المطرد.
  • El Gabinete, por tanto, es elegido del Parlamento y tiene responsabilidad colectiva ante éste por todo el asesoramiento prestado al Gobernador General por la autoridad general del Gabinete, o con arreglo a ella, y por todo lo que haya hecho cualquier Ministro en el cumplimiento de sus funciones, o lo que se haya hecho bajo su autoridad.
    يرجع النمو المطرد لصناعة السياحة جزئياً إلى التطورات الكثيرة التي جرت ومازالت تجري لتوسيع وتحسين الهياكل الأساسية للسياحة، وتجميع ما يمكن أن يقدمه هذا القطاع.